Закон и право
Назад

Заключение брака в других странах

Опубликовано: 25.03.2020
0
3

В бывших странах СССР

Российское семейное законодательство не содержит запрета регистрации

Но, если молодожены хотят, чтобы заключенный за границей союз был действительным в РФ, необходимо его легализовать сразу по приезду, с помощью специальной процедуры.

Для свадебной церемонии за рубежом, можно выбрать:

  • дипломатическое представительство;
  • мэрию;
  • консульство РФ;
  • иной орган госвласти или муниципалитета, уполномоченный на осуществление бракосочетания.

Планируя свадьбу за границей, молодожены обязаны помнить, что не в любой стране они смогут это сделать. В первую очередь, не следует рассматривать такие государства, где существуют жесткие ограничения, связанные с религией или законами.

К примеру, правила в конкретном государстве могут вовсе запрещать иностранцам заключать брак на его территории.

К счастью, существует множество заграничных мест, подходящих для официальной регистрации супружества россиянами.

В них можно провести полноценную свадебную церемонию, а затем без проблем легализовать брак в России. Это такие страны, как: Австралия, Австрия, Багамские острова, Барбадос, Бразилия, Венгрия, Гренадины, Греция, Доминиканская республика, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Куба, Маврикий, Мексика, Новая Зеландия, Польша, Румыния, Сейшельские острова, Словения, США, Фиджи, Черногория, Чехия, Шри-Ланка, Ямайка.

брак за границей

Благодаря лояльности российского законодательства любая пара может организовать свадьбу своей мечты в другой стране. Но нельзя забывать об особенностях легализации брачных документов и легкомысленно подходить к выбору локации для проведения торжества.

Каждая из стран, бывших ранее советскими республиками, предъявляет свои требования к свадьбе с иностранцем.

Страны Прибалтики

В Литве, Латвии и Эстонии узаконивать отношения допустимо как в отделе записи актов гражданского состояния, так и в церкви. Запрещены к регистрации однополые браки.

Соблюдаются требования:

  • только с 18 лет включительно. От 16 до 18 лет требуется родительское разрешение;
  • моногамные браки;
  • никаких родственных связей и кровосмешения;
  • роспись недееспособных с разрешения суда.

Иностранец вступает в брак по правилам прибалтийских государств. Подается совместное заявление и только через месяц, но не дольше полугода, разрешается скрепить узы. На руки выдается справка о заключении брака.

При обоюдном согласии развод оформляется в ЗАГСе. При наличии спорных моментов супруги расходятся через суд. На всю процедуру дается от одного до трех месяцев.

Украина

Регистрация проводится в ЗАГСе. Заявление подается лично или онлайн с электронными подписями в любое отделение на выбор. При подаче заявления назначается дата бракосочетания, но не ранее месяца. Наличие свидетелей необязательно.

По завершении торжества выдается свидетельство о браке.

Требования закона:

  • брачный возраст с 18 лет. При веских обстоятельствах допустимо с 16 лет;
  • отсутствие действующих брачных уз с другими;
  • жених и невеста не должны быть родней.

Расторгают брак при обоюдном согласии и отсутствии детей по истечении месяца с подачи заявления в ГРАГС. Дела направляются в суд, если имеются дети, когда вторая сторона против, если есть споры.

Белоруссия

Оформляются отношения в любом ЗАГСе. Брачный возраст — 18 лет. При наличии веских обстоятельств молодых могут расписать в более раннем возрасте (но не менее 15 лет) при их согласии и без разрешения родителей. Исключены однополые браки.

  • родственные связи;
  • полигамность;
  • недееспособность одной из сторон.

Роспись проводится не ранее 3-х дней и не позднее 3-х месяцев после обращения. Итогом будет получение свидетельства о браке. Развод бездетной семьи по обоюдному согласию проходит в ЗАГСе через месяц после обращения. Через суд разводят супругов с детьми или при наличии спорных моментов, причем вначале назначается срок к примирению в 3 месяца.

Даже в одной стране в разных местностях могут быть свои нюансы в подготовке и проведении процедуры бракосочетания. Узнавать о них лучше за несколько месяцев, а при подготовке бумаг следить за их сроками и сделать нужное количество копий. После получения свидетельства о скреплении отношений, его требуется легализовать в своей стране.

Брак в Великобритании

Фото 2

В Англии разрешено однополое гражданское партнерство, которое можно впоследствии переоформить в брак. Подростки от 16 до 18 лет должны иметь на руках разрешение от родителей (опекунов) на проведение процедуры.

Предлагаем ознакомиться  Меня незаконно уволили с работы что делать

Определившись с тем, где будет проходить бракосочетание, подается заявление с документами в местный орган регистрации, для получения разрешения. На оформление отношений дается 12 месяцев. Минимальный срок от уведомления до свадьбы — 29 дней. Обязательно наличие двух свидетелей.

Если оба или один из партнеров не являются гражданами Великобритании или ЕС, то требуется получить одну из виз:

  1. Marriage Visitor visa — брачная гостевая на 6 месяцев;
  2. Family visas — семейная виза;
  3. семейное разрешение.

Разводиться могут супруги, находящиеся в отношениях более года. Заявление подается в суд с указанием веской причины разрыва и оплатой услуг в несколько сотен фунтов.

Также можно оформить юридическое разделение (жить отдельно, без развода) и аннулировать брак (если менее года).

Заключение брака с иностранцем проходит в выделенных для этих целей регистрационных местах.

Регистрация брака за границей с точки зрения Российского законодательства

Если придерживаться требований, установленных российскими законами, брак, заключенный за границей, будет считаться правомочным. Ст. 158 СК РФ определяет, что российские граждане вправе расписаться не только в любом из ЗАГСов на территории РФ, но и за ее пределами.

Заключение брака в других странах

Но следует соблюсти несколько требований.

Во-первых, нельзя допускать нарушения законодательства страны, где пройдет бракосочетание. А именно требований, касающихся формы, места и условий регистрации супружества.

Ели молодожены нарушили одно из таких запретов на территории другого государства, в России их брак не может считаться действительным и легализации не подлежит.

Ситуации, когда граждане РФ регистрируют свой брак за границей, сегодня встречаются достаточно часто. Право на такой брак предоставляется практически всеми странами, при условии соблюдения законов того государства, где планируется бракосочетание. При этом, самым сложным в процессе регистрации брака за границей является сбор документов для российских граждан, поскольку чтобы получить свадебную визу, в посольство иностранного государства нужно предоставить все документы, необходимые для оформления брака, в числе которых «брачное приглашение».

  • документ, удостоверяющий личность, как правило, это паспорт;
  • регистрация;
  • справка о семейном положении, которая должна быть выдана Посольством РФ на языке той страны, где будет оформляться брак;
  • свидетельство о рождении;
  • справка о составе семьи;
  • справка о разводе или решение суда, если заявитель состоял в браке;
  • свидетельство о предыдущем браке (требуется в некоторых странах);
  • справка о состоянии здоровья (требуется в США);
  • справка о несудимости (требуется в некоторых странах);
  • при выезде за границу с ребенком требуется разрешение второго родителя на вывоз, а также свидетельство о рождении ребенка.

Брак, который был зарегистрирован на территории другого государства, будет признан в России действительным только в том случае, если во время процесса не было нарушено законодательство РФ. При этом брак подлежит обязательно легализации, иначе будет признан недействительным. Процесс легализации брака достаточно прост – в государстве, где проходила процедура оформления брака, необходимо поставить апостиль и предоставить перевод на русский язык этого документа в посольство России, где этот документ будет нотариально заверен и осуществлен перевод легализованных бумаг.

Во Франции

Регистрируются отношения во Франции только в мэрии по месту проживания либо аренды (для иностранцев). Процедуру бракосочетания регистрирует мэр или его заместитель. Венчание в церкви не имеет юридической силы, а существует как обряд.

Подготовка начинается с подачи заявления в мэрию, где предоставят список требуемых документов и справок. После проверки всех данных, мэрия направляет информацию о предстоящем бракосочетании в местные СМИ для публикации, на случай, если кто-то будет против.

Предлагаем ознакомиться  Как развестись с женой, если есть дети в 2019 году: без ее согласия

два российских паспорта

По истечении 10 дней при всех положительных условиях, местный орган выдает разрешение на регистрацию сроком на 1 год. Во Франции каждый супруг после окончания церемонии остается при своей фамилии. Сделать двойную или изменить фамилию можно по желанию, совершенно бесплатно.

Законные условия претендентам на свадьбу:

  • мужчины — с 18 лет, женщины — с 15 лет;
  • отсутствие родственных связей;
  • молодые не должны состоять в браке с другими;
  • разведенная женщина только через 300 дней после развода вправе вновь выйти замуж.

На свадьбе должны присутствовать 2-4 свидетеля. По окончании выдается «семейная книжка» Livret de Famille и копия свидетельства о браке.

Если один из партнеров иностранец, то ему стоит оформить визу невесты (жениха). Находясь в стране по туристической визе тоже можно зарегистрировать отношения, но в будущем, правительство Франции может отказать в разрешении на въезд родственникам нерезидента.

Развод у французов бывает:

  • по обоюдному согласию. Судья сразу принимает положительное решение;
  • добровольный;
  • по причине раздельного проживания;
  • по вине одной из сторон.

Процесс длительный и затратный, так как сначала определяется через суд, с кем остаются дети, назначаются алименты, а затем делится совместное имущество.

Чтобы вступить в брак одна из сторон должна прожить более 40 дней в одном округе.

Перечень документов для брака с иностранцем в России

Чтобы сыграть свадьбу за границей, каждому из молодоженов понадобятся:

  1. Свидетельство о рождении.
  2. Загранпаспорт в копии и оригинале.
  3. Паспорт гражданина РФ и его копия.
  4. Заявление, в тексте которого указано, что гражданин, вступающий в брак, на данный момент не состоит в другом зарегистрированном союзе.
  5. Свидетельство о разводе с его копией – если у лица имеются расторгнутые официальные отношения.
  6. Документ о смерти супруга (когда один из брачующихся стал вдовцом).
  7. Бумага из ЗАГСа, подтверждающая, что юридические препятствия для регистрации брака отсутствуют.

Данный перечень является стандартным, но не исключено, что могут потребоваться иные документы, в зависимости от правил конкретной страны и даже города. Вместе с пакетом бумаг необходимо подать копии, переведенные на государственный язык страны, в которой пройдет бракосочетание.

Чтобы документы, подаваемые для регистрации брака, имели юридическую силу, на них также следует проставить

апостиль

– штамп, позволяющий совершать оборот официальных бумаг на международном уровне.


Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефону:

7 (499) 288-73-46;
8 (800) 600-36-19

Это быстро и бесплатно!

В Германии

Регистрация отношений проходит в ЗАГСе. Для граждан Германии эта процедура не составляет трудностей. А вот иностранцам, да еще если они были в браке, это будет сложнее, так как немецкие власти строго соблюдают законодательство своей и той страны, чьим резидентом является брачующийся.

Зарубежный гражданин должен предоставить документ о брачной правоспособности, подтверждающий соблюдение закона своего государства. Он выдается в посольстве родной страны на германской территории сроком на 6 месяцев.

Выходить замуж или жениться можно только при наличии визы невесты или жениха. Проведение свадьбы по туристической визе недопустимо. Для начала надо обратиться в местный ЗАГС, где выдадут список требуемых документов.

Вступать в брак на территории Германии можно:

  • жених или невеста должны быть совершеннолетними по закону своей страны;
  • не должны состоять в браке;
  • при отсутствии родственных отношений.

счастливый брак

В конце росписи новоиспеченным супругам выдается свидетельство о браке (Familienbuch). Молодожены могут оставить фамилию, поменять или сделать двойную. Разводом в Германии занимается Семейный суд, которому не интересны причины расставания.

В любом случае супругам дается минимум 8 месяцев («период разлуки»), чтобы передумать. Сразу проводят бракоразводный процесс, если в семье проявляется насилие. Оплата адвокатского гонорара и судебных издержек может обойтись в несколько тысяч евро.

Предлагаем ознакомиться  Самые неразвитые страны мира

При небольшом финансовом доходе молодоженов (даже если один из них иностранец) семье положено много государственных льгот.

Смена фамилии и гражданства при замужестве с иностранным гражданином

Если гражданка России вышла замуж за иностранца, у нее возникает вопрос о смене национального и заграничного паспортов, а также о том, как переехать на ПМЖ к супругу в другую страну.

Сначала необходимо поменять российский паспорт, так как без него нельзя получить загранник с новой фамилией. Произвести смену документов можно с помощью двух вариантов:

  1. Выписаться с места регистрации в России и встать на консульский учет в другом государстве, где супруга планирует проживать (при этом гражданство нашей стране утеряно не будет). Затем предстоит ознакомиться с процедурой смены документов, установленной в том государстве и произвести ее в соответствии с требуемыми правилами.
  2. Менять паспорта в России в установленном порядке. Сначала необходимо собрать пакет документов для смены внутреннего паспорта, написать заявление и подать его в уполномоченный орган. После получения документа предстоит заняться сменой загранника, банковских карт, медицинского полиса, СНИЛСа и ИНН.

Как правило, получить гражданство выбранной страны, можно спустя три года после женитьбы, а в некоторых государствах срок меньше. Нельзя назвать общие правила получения гражданства другой страны, поскольку в каждой из них установлены свои особенности. Тем не менее супруги иностранцев могут рассчитывать на упрощенный порядок, но перед этим необходимо прожить в другом государстве на основании официального временного разрешения.

Например, чтобы обратиться с заявлением о предоставлении гражданства в Италии, нужно пребывать в этой стране на протяжении 2 лет либо прожить в официальном браке с итальянцем на территории другого государства.

При изменении фамилии в российском паспорте, заграничный документ автоматически признается недействительным, поскольку в Ф.И.О. имеются различия. Поэтому связь между паспортом РФ и загранником теряется.

В Китае

В КНР поощряются немолодые браки и позднее деторождение.

Для заключения отношений требуется выполнение пунктов:

  • возраст мужчины 22 года и более, женщины — 20 лет и более;
  • недопустимо принуждение, вмешательство третьих лиц;
  • запрещено между женихом и невестой родство;
  • закон запрещает полигамность;
  • отсутствие запрета на брак по медицинским показаниям (при наличии определенных заболеваний).

Иностранец вступает в брак согласно законодательству Китая.

Роспись проходит по месту регистрации партнера-резидента в день подачи документов в течение четверти часа, если соблюдается законность действия. По окончании выдается свидетельство о браке с фото супругов. При предъявлении неполного перечня бумаг в записи откажут.

При обоюдном желании разорвать отношения, орган регистрации браков выдает свидетельство о его расторжении. Если желание одностороннее, то пишется заявление о разводе в народный суд, который пытается примирить супругов. В случае безуспешности суд расторгает брак.

В каких странах можно официально зарегистрировать брак россиянам, чтобы он был действителен на родине

Если молодожены выбрали страну, которая является членом Гаагской конвенции, необходимость легализации иностранных документов в обычном порядке для нее считается отмененной. Поэтому супруги могут узаконить выданные за границей бумаги о регистрации брака с помощью апостилирования.

Для признания супружества действительным, на документах следует проставить специальный штамп – апостиль. Он подтверждает легитимность подписей и печатей на официальных документах.

Апостилирование может быть применено только в той стране, где проводилась брачная церемония. Процедура не занимает много времени, поскольку требует участия только одного уполномоченного органа.

Другим вариантом легализации является обращение в консульство. Оно имеет место в том случае, если государство, в котором было выдано свидетельство, не является членом Гаагской конвенции, а также у него отсутствует двусторонний договор с Российской Федерацией.

Консульская легализация представляет собой подтверждение действительности:

  • официальных бумаг;
  • штампов, удостоверяющих документы;
  • печатей;
  • подписей уполномоченных должностных лиц.

Заключение брака в других странах

Чтобы добиться узаконивания бумаг, необходимо заверить их в органах МИД и консульстве РФ в том государстве, где проходила свадьба. К тому же данная процедура трудоемкая и занимает большое количество времени.

, , ,
Поделиться
Похожие записи
Комментарии:
Комментариев еще нет. Будь первым!
Имя
Укажите своё имя и фамилию
E-mail
Без СПАМа, обещаем
Текст сообщения
Adblock detector